Титульний аркуш

Підтверджую ідентичність електронної та паперової форм інформації, що подається до Комісії, та достовірність інформації, наданої для розкриття в загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії.
Генеральний директор       Мальований Геннадiй Володимирович
(посада)   (підпис)   (прізвище та ініціали керівника)
М.П. 23.10.2013
(дата)


Квартальна інформація емітента цінних паперів
за 3 квартал 2013 року

1. Загальні відомості
1.1 Повне найменування емітента
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВIДПОВIДАЛЬНIСТЮ"ВИРОБНИЧЕ ОБ'ЄДНАННЯ ТЕХНА"
1.2 Організаційно-правова форма емітента
Товариство з обмеженою відповідальністю
1.3 Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ емітента
33063942
1.4 Місцезнаходження емітента
11700, Новоград - Волинський, Житомирська обл., Пушкiна, 48
1.5 Міжміський код, телефон та факс емітента
041452196 041452196
1.6 Електронна поштова адреса емітента
m.orlenko@texha.ua
2. Дані про дату та місце оприлюднення квартальної інформації
2.1 Квартальна інформація розміщена у загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії 23.10.2013
2.2 Квартальна інформація розміщена на сторінці www.texha.ua в мережі Інтернет 23.10.2013
(адреса сторінки) (дата)

Зміст

1. Інформація про емітента X
2. Основні відомості про посадових осіб емітента X
3. Інформація про осіб, послугами яких користується емітент X
4. Відомості про цінні папери емітента
а) інформація про випуски акцій емітента
б) інформація про облігації емітента X
в) інформація про інші цінні папери, випущені емітентом
г) інформація про похідні цінні папери емітента
5. Інформація про господарську та фінансову діяльність емітента:
а) інформація про зобов'язання емітента X
б) інформація про обсяги виробництва та реалізації основних видів продукції X
в) інформація про собівартість реалізованої продукції X
6. Відомості щодо участі емітента у створенні юридичних осіб X
7. Інформація про конвертацію цінних паперів
8. Інформація про заміну управителя
9. Інформація про керуючого іпотекою
10. Інформація про трансформацію (перетворення) іпотечних активів
11. Інформація про зміни в реєстрі забезпечення іпотечних сертифікатів за кожним консолідованим іпотечним боргом
12. Інформація про іпотечне покриття:
а) інформація про заміну іпотечних активів у складі іпотечного покриття
б) інформація про розмір іпотечного покриття та його співвідношення з розміром (сумою) зобов'язань за іпотечними облігаціями з цим іпотечним покриттям
в) інформація про співвідношення розміру іпотечного покриття з розміром (сумою) зобов'язань за іпотечними облігаціями з цим іпотечним покриттям на кожну дату після замін іпотечних активів у складі іпотечного покриття, які відбулись протягом звітного періоду
г) інформація про заміни іпотечних активів у складі іпотечного покриття або включення нових іпотечних активів до складу іпотечного покриття
13. Інформація про заміну фінансової установи, яка здійснює обслуговування іпотечних активів
14. Аудиторський висновок на предмет виявлення відповідності стану іпотечного покриття даним реєстру іпотечного покриття та вимогам Закону України "Про іпотечні облігації"
15. Квартальна фінансова звітність емітента X
16. Проміжна фінансова звітність, складена відповідно до Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку (у разі наявності)
17. Звіт про стан об'єкта нерухомості (у разі випуску цільових облігацій, виконання зобов'язань за якими забезпечене об'єктами нерухомості)
18. Примітки:
4а) Вiдомостi про цiннi папери емiтента: iнформацiя про випуски акцiй емiтента - не заповнено, акцiї не випускались, емiтент не являється акцiонерним товариством. 4в) Iнформацiя про iншi цiннi папери, випущенi емiтентом - iнших цiнних паперiв емiтентом не випускалось. 7) Iнформацiя про конвертацiю цiнних паперiв вiдсутня, тому що Товариством конвертацiї цiнних паперiв не проводилось. 8) Iнформацiя про замiну управителя - вiдсутня, тому що Товариством замiни управителя не проводилось. Iнформацiя стосовно п. 9-14 не надається, через те, що Товариство не є емiтентом iпотечних облiгацiй та iпотечних сертифiкатiв. 16) Промiжна фiнансова звiтнiсть, складена вiдповiдно до Мiжнародних стандартiв бухгалтерського облiку не складалась. 17) Звiт про стан об'єкта нерухомостi вiдсутнiй, адже емiтент не випускав цiльових облiгацiй пiдприємств, виконання зобов'язань за якими здiйснюється шляхом передачi об'єкта житлового будiвництва.

3. Інформація про емітента

3.1. Повне найменування ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВIДПОВIДАЛЬНIСТЮ"ВИРОБНИЧЕ ОБ'ЄДНАННЯ ТЕХНА"
3.2. Серія і номер свідоцтва про державну реєстрацію 13071020000000022
3.3. Дата державної реєстрації 26.10.2004
3.4. Територія (область) Житомирська
3.5. Місцезнаходження 11700, Новоград - Волинський, Житомирська обл., Пушкiна, 48
3.6. Статутний капітал (грн.) 10000000
3.7. Відсоток акцій у статуньому капіталі, що належать державі 0
3.8. Відсоток акцій (часток, паїв), що передано до статутного капіталу державного (національного) акціонерного товариства та/або холдингової компанії 0
3.9. Чисельність працівників (чол.) 971
3.10. Основні види діяльності із зазначенням найменування виду діяльності та коду за КВЕД 28.30 [2010]Виробництво машин i устатковання для сiльського та лiсового господарства, 46.90 [2010]Неспецiалiзована оптова торгiвля, 33.12 [2010]Ремонт i технiчне обслуговування машинi устатковання промислового призначення
3.11. Органи управління емітента Вiдповiдно до чинної редакцiї Статуту ТОВ "ВО Техна" вищим органом управлiння є Загальнi Збори Учасникiв. Наглядова рада Товариства є органом, що здiйснює контроль за дiяльнiстю виконавчого органу Товариства та захисту прав Учасникiв Товариства. Органом, що здiйснює контроль за фiнансово - господарською дiяльнiстю Товариства є Ревiзiйна комiсiя. Виконавчим органом Товариства є колегiальний орган (дирекцiя), який формується Наглядовою радою Товариства. Дирекцiю очолює Генеральний директор Товариства, що здiйснює керiвництво поточною дiяльнiстю.
3.12. Засновники емітента 1. Надикто Олександр Борисович. 2. Бєлоконь Олег Якович. 3. Степура Сергiй Михайлович. 4. Загоруйко Юрiй Анатолiйович. 5. Бондарев Сергiй Вiталiйович. 6. Бруй Вiталiй Вiталiйович. 7. Корсунський Михайло Олексiйович.

4. Інформація про посадових осіб емітента

4.1. Посада Голова Наглядової Ради
4.2.Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи Бондарев Сергiй Вiталiйович
4.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи МК 233613 07.08.1996 ЦВМ Дзержинського РВ ХМУ УМВС України в Харкiвськiй областi
4.4. Рік народження 1963
4.5. Освіта Вища, Харкiвський iнженерно - будiвельний iнститут
4.6. Стаж керівної роботи (років) 18
4.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав ТОВ "Крамдс", директор.
4.8. Опис Володiє часткою в статутному капiталi емiтента 15%. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини немає. Строк, на який призначено особу: 5 рокiв. Iншi посади, якi обiймала особа протягом своєї дiяльностi: директор ТОВ «Крамдс».
4.1. Посада Член Наглядової ради
4.2.Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи Надикто Олександр Борисович
4.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи СН 169816 11.07.1996 Подiльський РУГУ МВС України в м. Києвi
4.4. Рік народження 1968
4.5. Освіта Вища, Київське вище iнженерно - радiотехнiчне училище ПВО iм. Маршала авiацiї Покришкiна А.I.
4.6. Стаж керівної роботи (років) 20
4.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав ТОВ "Кондитерська фабрика "Лагода", заступник генерального директора
4.8. Опис Володiє часткою в статутному капiталi емiтента 24,9%. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини немає. Строк, на який призначено особу: 5 рокiв. Iншi посади, якi обiймала особа протягом своєї дiяльностi: заступник генерального директора ТОВ «Кондитерська фабрика «Лагода».
4.1. Посада Голова Ревiзiйної комiсiї
4.2.Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи Бєлоконь Олег Якович
4.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи МЕ 118399 25.06.2002 Днiпровським РУ ГУ МВС України в м. Києвi
4.4. Рік народження 1963
4.5. Освіта Вища
4.6. Стаж керівної роботи (років) 0
4.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав д/н
4.8. Опис Володiє часткою в статутному капiталi емiтента 17%. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини немає.
4.1. Посада Член Ревiзiйної комiсiї
4.2.Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи Бруй Вiталiй Вiталiйович
4.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи СН 641396 11.12.1997 Подiльський РУ ГУ МВС України в м. Києвi
4.4. Рік народження 1965
4.5. Освіта Вища
4.6. Стаж керівної роботи (років) 0
4.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав д/н
4.8. Опис Володiє часткою в статутному капiталi емiтента 12%. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини немає.
4.1. Посада Член Наглядової ради
4.2.Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи Степура Сергiй Михайлович
4.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи СН 538557 06.11.1997 Днiпровський РУ ГУ МВС України в м. Києвi
4.4. Рік народження 1965
4.5. Освіта Вища
4.6. Стаж керівної роботи (років) 0
4.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав Заступник директора ТОВ "Зоотехнологiя"
4.8. Опис Володiє часткою в статутному капiталi емiтента 15%. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини немає. Строк, на який призначено особу: 5 рокiв. Iншi посади, якi обiймала особа протягом своєї дiяльностi: заступник директора ТОВ "Зоотехнологiя".
4.1. Посада Генеральний директор
4.2.Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи Мальований Геннадiй Володимирович
4.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи ММ 401712 01.12.1999 Орджонiкiдзевським РВ ХМУ УМВС України в Харкiвськiй областi
4.4. Рік народження 1967
4.5. Освіта Вища, Харкiвський полiтехнiчний iнститут (iм. В.I. Ленiна)
4.6. Стаж керівної роботи (років) 8
4.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав ВАТ завод "Потенцiал", iнженер - конструктор 1 категорiї
4.8. Опис Повноваження та обов'язки посадової особи визначенi посадовою iнструкцiєю. Винагорода в грошовiй та в натуральнiй формах посадовiй особi емiтента не виплачувалась. Змiн у персональному складi посадових осiб за звiтний перiод не було. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини посадова особа емiтента не має.
4.1. Посада Головний бухгалтер
4.2.Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи Лавренчук Тетяна Володимирiвна
4.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи ВМ 748595 21.12.1999 Новоград - Волинським МРВ УМВС України в Житомирськiй областi
4.4. Рік народження 1976
4.5. Освіта Вища, Унiверситет "Україна" м. Київ
4.6. Стаж керівної роботи (років) 9
4.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав ВАТ "Новоград - Волинський ремонтно - механiчний завод" головний бухгалтер
4.8. Опис Повноваження та обов'язки посадової особи визначенi посадовою iнструкцiєю. Винагорода в грошовiй та в натуральнiй формах посадовiй особi емiтента не виплачувалась. Змiн у персональному складi посадових осiб за звiтний перiод не було. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини посадова особа емiтента не має. Посадова особа не працює та не займає посад на будь - яких iнших пiдприємствах.
4.1. Посада Член Ревiзiйної комiсiї
4.2.Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи Корсунський Михайло Олексiйович
4.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи СН 342534 17.12.1996 Московським РУ ГУ МВС України в м. Києвi
4.4. Рік народження 0
4.5. Освіта д/н
4.6. Стаж керівної роботи (років) 0
4.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав директор департаменту продаж ТОВ "Авастар"
4.8. Опис Володiє часткою в статутному капiталi емiтента 1,1%. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини немає. Iншi посади, якi обiймала особа протягом своєї дiяльностi: директор департаменту продаж ТОВ "Авастар" протягом 8 рокiв.

5. Інформація про осіб, послугами яких користується емітент

5.1. Найменування Аудиторська фiрма "Хорта" у формi Товариства з обмеженою вiдповiдальнiстю
5.2. Організаційно-правова форма Товариство з обмеженою відповідальністю
5.3. Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 23456576
5.4. Місцезнаходження вул. Анрi Барбюса 11/2, оф. 65, м. Київ, Україна, 03150
5.5. Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності свiдоцтво №0826
5.6. Дата видачі ліцензії або іншого документа 26.01.2001
5.7. Міжміський код та телефон 0445216427
5.8. Факс 0445216427
5.9. Вид діяльності Аудитор (аудиторськa фiрмa), якa надає аудиторськi послуги емiтенту
5.10. Опис Аудиторська фiрма надає послуги емiтенту з проведення аудиту фiнансових звiтiв
5.1. Найменування Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю "Прiоритет Сек'юрiтiз"
5.2. Організаційно-правова форма Товариство з обмеженою відповідальністю
5.3. Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 23163399
5.4. Місцезнаходження пр-т. Возз'єднання, 7А, м. Київ, Україна, 02160
5.5. Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності АВ №456996 ДКЦПФР
5.6. Дата видачі ліцензії або іншого документа 13.04.2009
5.7. Міжміський код та телефон 0445583816
5.8. Факс 0445583816
5.9. Вид діяльності Юридична особа, яка здiйснює професiйну депозитарну дiяльнiсть зберiгача
5.10. Опис Здiйснює дiяльнiсть зберiгача цiнних паперiв
5.1. Найменування Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю "РЮРIК"
5.2. Організаційно-правова форма Товариство з обмеженою відповідальністю
5.3. Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 16480462
5.4. Місцезнаходження вул. Артема, буд. 52А, м. Київ, Україна, 04053
5.5. Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності №4 ДКЦПФР
5.6. Дата видачі ліцензії або іншого документа 12.04.2010
5.7. Міжміський код та телефон 0442054411
5.8. Факс 0442054411
5.9. Вид діяльності Юридична особа, яка уповноважена здiйснювати рейтингову оцiнку емiтента та/або його цiнних паперiв
5.10. Опис Рейтингове агенство здiйснює рейтингову оцiнку цiнних паперiв емiтента

Інформація про облігації емітента
Дата реєстрації випуску Номер свідоцтва про реєстрацію випуску Найменування органу, що зареєстрував випуск Облігації (відсоткові, цільові, дисконтні) Номінальна вартість (грн.) Кількість у випуску (штук) Форма існування та форма випуску Загальна номінальна вартість (грн.) Процентна ставка (у відсотках) Термін виплати процентів Сума виплаченого процентного доходу за звітний період (грн.) Дата погашення облігацій
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
17.03.2011 46/2/11 Державна комiсiя з цiнних паперiв та фондового ринку відсоткові 1000 110000 Бездокументарні іменні 110000000 13.4 з 1 по 15 числа мiсяця наступного за звiтним 0 31.05.2020
Опис Облiгацiї iменнi вiдсотковi незабезпеченi ТОВ "ВО Техна" випущено серiєю А - 110 000 штук. Спосiб розмiщення: вiдкрите розмiщення облiгацiй серiї А. Розмiщення облiгацiй на ФС "Перспектива" проводилось емiтентом згiдно з правилами та регламентом проведення розмiщення цiнних паперiв ФБ "Перспектива", вимоги яких є обов'язковими для виконання. Додаткової емiсiї облiгацiй протягом звiтного перiоду не проводилось.

8.2. Інформація про обсяги виробництва та реалізації основних видів продукції.
№ з/п Основний вид продукції* Обсяг виробництва Обсяг реалізованої продукції
у натуральній формі (фізична од. вим.**) у грошовій формі (тис.грн.) у відсотках до всієї виробленої продукції у натуральній формі (фізична од. вим.) у грошовій формі (тіс. грн.) у відсотках до всієї реалізованої продукції
1 2 3 4 5 6 7 8
2 Заборна продукцiя та iнший продаж д/н 63563.3 26 д/н 64828.2 26.2
1 Птахiвник д/н 176202.3 72 д/н 178154.9 71.9

Інформація про собівартість реалізованої продукції
№ з/п Склад витрат* Відсоток від загальної собівартості реалізованої продукції (у відсотках)
1 2 3
5 Iншi витрати 14.65
1 Матерiальнi витрати 62.83
2 Витрати на оплату працi 10.94
3 Вiдрахування на соцiальнi заходи 4.17
4 Амортизацiя 7.41

7. Інформація про господарську та фінансову діяльність емітента

Інформація про зобов'язання емітента
Види зобов'язань Дата виникнення Непогашена частина боргу (тис. грн.) Відсоток за користування коштами (відсоток річних) Дата погашення
Кредити банку X 55132 X X
у тому числі(за кожним кредитом):
ПАТ КБ "Правекс - Банк" Договiр вiд 12.07.2012р. 12.07.2012 25400 19 12.07.2014
Мерфiлд Трейдiнг Лiмiтед Договiр №01-07/10-ENG про надання фiнансової позики вiд 10.08.2010р. 10.08.2010 29732 6 10.11.2015
Зобов'язання за цінними паперами X 0 X X
у тому числі:
за облігаціями (за кожним власним випуском): X 0 X X
за іпотечними цінними паперами (за кожним власним випуском): X 0 X X
за сертифікатами ФОН (за кожним власним випуском): X 0 X X
за векселями (всього) X 0 X X
за іншими цінними паперами (у тому числі за похідними цінними паперами)(за кожним видом): X 0 X X
за фінансовими інвестиціями в корпоративні права (за кожним видом): X 0 X X
Податкові зобов'язання X 363 X X
Фінансова допомога на зворотній основі X 0 X X
Інші зобов'язання X 55164 X X
Усього зобов'язань X 110659 X X
Опис: На 30.09.2013р. облiковуються наступнi зобов'язання емiтента: iншi довгостроковi зобов'язання - 29732 тис.грн., цiльове фiнансування - 1514 тис. грн., короткостроковi кредити банкiв - 25400 тис.грн., поточна кредиторська заборгованiсть за товари, роботи, послуги - 8104 тис.грн., поточна кредиторська заборгованiстьза розрахунками з бюджетом - 363 тис. грн., поточна кредиторська заборгованiсть за розрахунками зi страхування - 1078 тис. грн., поточна кредиторська заборгованiсть за розрахунками з оплати працi - 2183 тис. грн., iншi поточнi зобов'язання - 42285 тис. грн.

8. Відомості щодо участі емітента в створенні юридичних осіб

8.1. Найменування Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю "Технаеко"
8.2. Організаційно-правова форма Товариство з обмеженою відповідальністю
8.3. Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 35088031
8.4. Місцезнаходження 11700, Житомирська обл., м. Новоград - Волинський, вул. Пушкiна, буд. 48
8.5. Опис Частка в статутному фондi пiдприємства - 50 % (21000 грн.)

КОДИ
Дата(рік, місяць, число) 2013 | 10 | 01
Підприємство ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВIДПОВIДАЛЬНIСТЮ"ВИРОБНИЧЕ ОБ'ЄДНАННЯ ТЕХНА" за ЄДРПОУ 33063942
Територія за КОАТУУ 1811000000
Організаційно-правова форма господарювання за КОПФГ 240
Вид економічної діяльності за КВЕД 28.30
Середня кількість працівників 971
Одиниця виміру: тис.грн. без десяткового знака
Адреса Пушкiна, 48, Новоград - Волинський, Житомирська обл., 11700
Складено (зробити позначку "v" у відповідній клітинці):  
за положеннями (стандартами бухгалтерського обліку) V
за міжнародними стандартами фінансової звітності

Баланс (Звіт про фінансовий стан)
на 30.09.2013 р.


Актив Код рядка На початок звітного періоду На кінець звітного періоду На дату переходу на міжнародні стандарти фінансової звітності
1 2 3 4 5
I. Необоротні активи
Нематеріальні активи: 1000 124 106 0
первісна вартість 1001 221 237 0
накопичена амортизація 1002 97 131 0
Незавершені капітальні інвестиції 1005 2886 3138 0
Основні засоби: 1010 53018 52571 0
первісна вартість 1011 96383 106119 0
знос 1012 43365 53548 0
Інвестиційна нерухомість: 1015 0 0 0
первісна вартість 1016 0 0 0
знос 1017 0 0 0
Довгострокові біологічні активи: 1020 0 0 0
первісна вартість 1021 0 0 0
накопичена амортизація 1022 0 0 0
Довгострокові фінансові інвестиції:
які обліковуються за методом участі в капіталі інших підприємств

1030

21

21

0
інші фінансові інвестиції 1035 0 0 0
Довгострокова дебіторська заборгованість 1040 0 0 0
Відстрочені податкові активи 1045 0 0 0
Гудвіл 1050 0 0 0
Відстрочені аквізиційні витрати 1060 0 0 0
Залишок коштів у централізованих страхових резервних фондах 1065 0 0 0
Інші необоротні активи 1090 0 0 0
Усього за розділом I 1095 56049 55836 0
II. Оборотні активи
Запаси 1100 60200 61292 0
Виробничі запаси 1101 26876 26504 0
Незавершене виробництво 1102 7435 11411 0
Готова продукція 1103 25889 23377 0
Товари 1104 0 0 0
Поточні біологічні активи 1110 0 0 0
Депозити перестрахування 1115 0 0 0
Векселі одержані 1120 0 0 0
Дебіторська заборгованість за продукцію, товари, роботи, послуги 1125 33281 34533 0
Дебіторська заборгованість за розрахунками:
за виданими авансами

1130

0

0

0
з бюджетом 1135 12240 11541 0
у тому числі з податку на прибуток 1136 0 1024 0
з нарахованих доходів 1140 0 0 0
із внутрішніх розрахунків 1145 0 1 0
Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 15547 13827 0
Поточні фінансові інвестиції 1160 0 0 0
Гроші та їх еквіваленти 1165 14881 17186 0
Готівка 1166 13 21 0
Рахунки в банках 1167 0 17165 0
Витрати майбутніх періодів 1170 751 782 0
Частка перестраховика у страхових резервах 1180 0 0 0
у тому числі в:
резервах довгострокових зобов’язань

1181

0

0

0
резервах збитків або резервах належних виплат 1182 0 0 0
резервах незароблених премій 1183 0 0 0
інших страхових резервах 1184 0 0 0
Інші оборотні активи 1190 2760 1700 0
Усього за розділом II 1195 139660 140862 0
III. Необоротні активи, утримувані для продажу, та групи вибуття 1200 0 0 0
Баланс 1300 195709 196698 0

Пасив Код рядка На початок звітного періоду На кінець звітного періоду На дату переходу на міжнародні стандарти фінансової звітності
I. Власний капітал
Зареєстрований капітал 1400 10000 10000 0
Капітал у дооцінках 1405 0 0 0
Додатковий капітал 1410 1218 1218 0
Емісійний дохід 1411 0 0 0
Накопичені курсові різниці 1412 0 0 0
Резервний капітал 1415 0 0 0
Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 26833 74821 0
Неоплачений капітал 1425 ( 0 ) ( 0 ) ( 0 )
Вилучений капітал 1430 ( 0 ) ( 0 ) ( 0 )
Інші резерви 1435 0 0 0
Усього за розділом I 1495 38051 86039 0
II. Довгострокові зобов’язання і забезпечення
Відстрочені податкові зобов’язання 1500 0 0 0
Пенсійні зобов’язання 1505 0 0 0
Довгострокові кредити банків 1510 0 0 0
Інші довгострокові зобов’язання 1515 36367 29732 0
Довгострокові забезпечення 1520 0 0 0
Довгострокові забезпечення витрат персоналу 1521 0 0 0
Цільове фінансування 1525 1514 1514 0
Благодійна допомога 1526 0 0 0
Страхові резерви, у тому числі: 1530 0 0 0
резерв довгострокових зобов’язань; (на початок звітного періоду) 1531 0 0 0
резерв збитків або резерв належних виплат; (на початок звітного періоду) 1532 0 0 0
резерв незароблених премій; (на початок звітного періоду) 1533 0 0 0
інші страхові резерви; (на початок звітного періоду) 1534 0 0 0
Інвестиційні контракти; 1535 0 0 0
Призовий фонд 1540 0 0 0
Резерв на виплату джек-поту 1545 0 0 0
Усього за розділом II 1595 37881 31246 0
IІІ. Поточні зобов’язання і забезпечення
Короткострокові кредити банків 1600 31000 25400 0
Векселі видані 1605 0 0 0
Поточна кредиторська заборгованість:
за довгостроковими зобов’язаннями
1610 0 0 0
за товари, роботи, послуги 1615 6255 8104 0
за розрахунками з бюджетом 1620 963 363 0
за у тому числі з податку на прибуток 1621 0 0 0
за розрахунками зі страхування 1625 1097 1078 0
за розрахунками з оплати праці 1630 2206 2183 0
за одержаними авансами 1635 0 0 0
за розрахунками з учасниками 1640 0 0 0
із внутрішніх розрахунків 1645 0 0 0
за страховою діяльністю 1650 0 0 0
Поточні забезпечення 1660 0 0 0
Доходи майбутніх періодів 1665 0 0 0
Відстрочені комісійні доходи від перестраховиків 1670 0 0 0
Інші поточні зобов’язання 1690 78256 42285 0
Усього за розділом IІІ 1695 119777 79413 0
ІV. Зобов’язання, пов’язані з необоротними активами, утримуваними для продажу, та групами вибуття 1700 0 0 0
V. Чиста вартість активів недержавного пенсійного фонду 1800 0 0 0
Баланс 1900 195709 196698 0

Примітки Форма i склад статей фiнансової звiтностi визначаються Нацiональним положенням (стандартом) бухгалтерського облiку 1 «Загальнi вимоги до фiнансової звiтностi», затвердженим наказом Мiнiстерства фiнансiв України вiд 07 лютого 2013 року № 73, зареєстрованим у Мiнiстерствi юстицiї України 28 лютого 2013 року за № 336/22868.
Керівник Мальований Геннадiй Володимирович
Головний бухгалтер Лавренчук Тетяна Володимирiвна

КОДИ
Дата(рік, місяць, число) 2013 | 10 | 01
Підприємство ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВIДПОВIДАЛЬНIСТЮ"ВИРОБНИЧЕ ОБ'ЄДНАННЯ ТЕХНА" за ЄДРПОУ 33063942
(найменування)

Звіт про фінансові результати (Звіт про сукупний дохід)
за 3 квартал 2013 р.


I. ФІНАНСОВІ РЕЗУЛЬТАТИ
Стаття Код рядка За звітний період За аналогічний період попереднього року
Чистий дохід від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) 2000 247901 222362
Чисті зароблені страхові премії 2010 0 0
Премії підписані, валова сума 2011 0 0
Премії, передані у перестрахування 2012 0 0
Зміна резерву незароблених премій, валова сума 2013 0 0
Зміна частки перестраховиків у резерві незароблених премій 2014 0 0
Собівартість реалізованої продукції (товарів, робіт, послуг) 2050 ( 151942 ) ( 165902 )
Чисті понесені збитки за страховими виплатами 2070 ( 0 ) ( 0 )
Валовий:
 прибуток

2090

95959

56460
 збиток 2095 ( 0 ) ( 0 )
Дохід (витрати) від зміни у резервах довгострокових зобов’язань 2105 0 0
Дохід (витрати) від зміни інших страхових резервів 2110 0 0
Зміна інших страхових резервів, валова сума 2111 0 0
Зміна частки перестраховиків в інших страхових резервах 2112 0 0
Інші операційні доходи 2120 4787 9605
Дохід від зміни вартості активів, які оцінюються за справедливою вартістю 2121 0 0
Дохід від первісного визнання біологічних активів і сільськогосподарської продукції 2122 0 0
Адміністративні витрати 2130 ( 14694 ) ( 12298 )
Витрати на збут 2150 ( 28733 ) ( 26990 )
Інші операційні витрати 2180 ( 4033 ) ( 5638 )
Витрат від зміни вартості активів, які оцінюються за справедливою вартістю 2181 ( 0 ) ( 0 )
Витрат від первісного визнання біологічних активів і сільськогосподарської продукції 2182 ( 0 ) ( 0 )
Фінансовий результат від операційної діяльності:
 прибуток

2190

53286

21139
 збиток 2195 ( 0 ) ( 0 )
Дохід від участі в капіталі 2200 0 0
Інші фінансові доходи 2220 422 25
Інші доходи 2240 0 4
Дохід від благодійної допомоги 2241 0 0
Фінансові витрати 2250 ( 5700 ) ( 6611 )
Втрати від участі в капіталі 2255 ( 0 ) ( 0 )
Інші витрати 2270 ( 20 ) ( 152 )
Прибуток (збиток) від впливу інфляції на монетарні статті 2275 0 0
Фінансовий результат до оподаткування:
 прибуток

2290

47988

14405
 збиток 2295 ( 0 ) ( 0 )
Витрати (дохід) з податку на прибуток 2300 0 -3699
Прибуток (збиток) від припиненої діяльності після оподаткування 2305 0 0
Чистий фінансовий результат:
 прибуток

2350

47988

10706
 збиток 2355 ( 0 ) ( 0 )

II. СУКУПНИЙ ДОХІД
Стаття Код рядка За звітний період За аналогічний період попереднього року
Дооцінка (уцінка) необоротних активів 2400 0 0
Дооцінка (уцінка) фінансових інструментів 2405 0 0
Накопичені курсові різниці 2410 0 0
Частка іншого сукупного доходу асоційованих та спільних підприємств 2415 0 0
Інший сукупний дохід 2445 0 0
Інший сукупний дохід до оподаткування 2450 0 0
Податок на прибуток, пов’язаний з іншим сукупним доходом 2455 0 0
Інший сукупний дохід після оподаткування 2460 0 0
Сукупний дохід (сума рядків 2350, 2355 та 2460) 2465 47988 10706

III. ЕЛЕМЕНТИ ОПЕРАЦІЙНИХ ВИТРАТ
Матеріальні затрати 2500 103364 105888
Витрати на оплату праці 2505 22864 24110
Відрахування на соціальні заходи 2510 8705 9275
Амортизація 2515 10289 8531
Інші операційні витрати 2520 51657 52701
Разом 2550 196879 200505

ІV. РОЗРАХУНОК ПОКАЗНИКІВ ПРИБУТКОВОСТІ АКЦІЙ
Середньорічна кількість простих акцій 2600 0 0
Скоригована середньорічна кількість простих акцій 2605 0 0
Чистий прибуток (збиток) на одну просту акцію 2610 0 0
Скоригований чистий прибуток (збиток) на одну просту акцію 2615 0 0
Дивіденди на одну просту акцію 2650 0 0

Примітки Форма i склад статей фiнансової звiтностi визначаються Нацiональним положенням (стандартом) бухгалтерського облiку 1 «Загальнi вимоги до фiнансової звiтностi», затвердженим наказом Мiнiстерства фiнансiв України вiд 07 лютого 2013 року № 73, зареєстрованим у Мiнiстерствi юстицiї України 28 лютого 2013 року за №336/22868.
Керівник Мальований Геннадiй Володимирович
Головний бухгалтер Лавренчук Тетяна Володимирiвна

КОДИ
Дата(рік, місяць, число) 2013 | 10 | 01
Підприємство ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВIДПОВIДАЛЬНIСТЮ"ВИРОБНИЧЕ ОБ'ЄДНАННЯ ТЕХНА" за ЄДРПОУ 33063942
(найменування)

Звіт про рух грошових коштів (за прямим методом)
за 3 квартал 2013 р.


Стаття Код рядка За звітний період За аналогічний період попереднього року
1 2 3 4
I. Рух коштів у результаті операційної діяльності
Надходження від:
Реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)

3000

243394

0
Повернення податків і зборів 3005 20359 0
у тому числі податку на додану вартість 3006 20357 0
Цільового фінансування 3010 0 0
Надходження від отримання субсидій, дотацій 3011 552 0
Надходження авансів від покупців і замовників 3015 0 0
Надходження від повернення авансів 3020 2832 0
Надходження від відсотків за залишками коштів на поточних рахунках 3025 422 0
Надходження від боржників неустойки (штрафів, пені) 3035 0 0
Надходження від операційної оренди 3040 0 0
Надходження від отримання роялті, авторських винагород 3045 0 0
Надходження від страхових премій 3050 0 0
Надходження фінансових установ від повернення позик 3055 2100 0
Інші надходження 3095 3236 0
Витрачання на оплату:
Товарів (робіт, послуг)

3100

( 190594 )

( 0 )
Праці 3105 ( 19526 ) ( 0 )
Відрахувань на соціальні заходи 3110 ( 9817 ) ( 0 )
Зобов'язань з податків і зборів 3115 ( 5117 ) ( 0 )
Зобов’язання з податку на прибуток 3116 ( 1597 ) ( 0 )
Зобов’язання з податку на додану вартість 3117 ( 0 ) ( 0 )
Зобов’язання з інших податків і зборів 3118 ( 3520 ) ( 0 )
Витрачання на оплату авансів 3135 ( 0 ) ( 0 )
Витрачання на оплату повернення авансів/td> 3140 ( 20937 ) ( 0 )
Витрачання на оплату цільових внесків 3145 ( 0 ) ( 0 )
Витрачання на оплату зобов’язань за страховими контрактами 3150 ( 0 ) ( 0 )
Витрачання фінансових установ на надання позик 3155 ( 0 ) ( 0 )
Інші витрачання 3190 ( 6113 ) ( 0 )
Чистий рух коштів від операційної діяльності 3195 20239 0
II. Рух коштів у результаті інвестиційної діяльності
Надходження від реалізації:
фінансових інвестицій
3200 0 0
необоротних активів 3205 0 0
Надходження від отриманих:
відсотків
3215 0 0
дивідендів 3220 0 0
Надходження від деривативів 3225 0 0
Надходження від погашення позик 3230 0 0
Надходження від вибуття дочірнього підприємства та іншої господарської одиниці 3235 0 0
Інші надходження 3250 0 0
Витрачання на придбання:
фінансових інвестицій
3255 ( 0 ) ( 0 )
необоротних активів 3260 ( 0 ) ( 0 )
Виплати за деривативами 3270 ( 0 ) ( 0 )
Витрачання на надання позик 3275 ( 0 ) ( 0 )
Витрачання на придбання дочірнього підприємства та іншої господарської одиниці 3280 ( 0 ) ( 0 )
Інші платежі 3290 ( 0 ) ( 0 )
Чистий рух коштів від інвестиційної діяльності 3295 0 0
III. Рух коштів у результаті фінансової діяльності
Надходження від:
Власного капіталу
3300 0 0
Отримання позик 3305 0 0
Надходження від продажу частки в дочірньому підприємстві 3310 0 0
Інші надходження 3340 0 0
Витрачання на:
Викуп власних акцій
3345 ( 0 ) ( 0 )
Погашення позик 3350 12234 0
Сплату дивідендів 3355 ( 0 ) ( 0 )
Витрачання на сплату відсотків 3360 ( 5700 ) ( 0 )
Витрачання на сплату заборгованості з фінансової оренди 3365 ( 0 ) ( 0 )
Витрачання на придбання частки в дочірньому підприємстві 3370 ( 0 ) ( 0 )
Витрачання на виплати неконтрольованим часткам у дочірніх підприємствах 3375 ( 0 ) ( 0 )
Інші платежі 3390 ( 0 ) ( 0 )
Чистий рух коштів від фінансової діяльності 3395 -17934 0
Чистий рух грошових коштів за звітний період 3400 2305 0
Залишок коштів на початок року 3405 14881 0
Вплив зміни валютних курсів на залишок коштів 3410 0 0
Залишок коштів на кінець року 3415 17186 0

Примітки Форма i склад статей фiнансової звiтностi визначаються Нацiональним положенням (стандартом) бухгалтерського облiку 1 «Загальнi вимоги до фiнансової звiтностi», затвердженим наказом Мiнiстерства фiнансiв України вiд 07 лютого 2013 року № 73, зареєстрованим у Мiнiстерствi юстицiї України 28 лютого 2013 року за №336/22868.
Керівник Мальований Геннадiй Володимирович
Головний бухгалтер Лавренчук Тетяна Володимирiвна

КОДИ
Дата(рік, місяць, число) 2013 | 10 | 01
Підприємство ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВIДПОВIДАЛЬНIСТЮ"ВИРОБНИЧЕ ОБ'ЄДНАННЯ ТЕХНА" за ЄДРПОУ 33063942
(найменування)

Звіт про рух грошових коштів (за непрямим методом)
за 3 квартал 2013 р.


Стаття Код рядка За звітний період За аналогічний період попереднього року
надходження видаток надходження видаток
1 2 3 4 5 6
I. Рух коштів у результаті операційної діяльності
Прибуток (збиток) від звичайної діяльності до оподаткування 3500
Коригування на:
амортизацію необоротних активів
3505 X X
збільшення (зменшення) забезпечень 3510
збиток (прибуток) від нереалізованих курсових різниць 3515
збиток (прибуток) від неопераційної діяльності та інших негрошових операцій 3520
Прибуток (збиток) від участі в капіталі 3521
Зміна вартості активів, які оцінюються за справедливою вартістю, та дохід (витрати) від первісного визнання 3522
Збиток (прибуток) від реалізації необоротних активів, утримуваних для продажу та груп вибуття 3523
Збиток (прибуток) від реалізації фінансових інвестицій 3524
Зменшення (відновлення) корисності необоротних активів 3526
Фінансові витрати 3540 X X
Зменшення (збільшення) оборотних активів 3550
Збільшення (зменшення) запасів 3551
Збільшення (зменшення) поточних біологічних активів 3552
Збільшення (зменшення) дебіторської заборгованості за продукцію, товари, роботи, послуги 3553
Зменшення (збільшення) іншої поточної дебіторської заборгованості 3554
Зменшення (збільшення) витрат майбутніх періодів 3556
Зменшення (збільшення) інших оборотних активів 3557
Збільшення (зменшення) поточних зобов'язань 3560
Грошові кошти від операційної діяльності 3570
Збільшення (зменшення) поточної кредиторської заборгованості за товари, роботи, послуги 3571
Збільшення (зменшення) поточної кредиторської заборгованості за розрахунками з бюджетом 3572
Збільшення (зменшення) поточної кредиторської заборгованості за розрахунками зі страхування 3573
Збільшення (зменшення) поточної кредиторської заборгованості за розрахунками з оплати праці 3574
Збільшення (зменшення) доходів майбутніх періодів 3576
Збільшення (зменшення) інших поточних зобов’язань 3577
Сплачений податок на прибуток 3580 X X
Сплачені відсотки 3585 X X
Чистий рух коштів від операційної діяльності 3195
II. Рух коштів у результаті інвестиційної діяльності
Надходження від реалізації:
фінансових інвестицій
3200 X X
необоротних активів 3205 X X
Надходження від отриманих:
відсотків
3215 X X
дивідендів 3220 X X
Надходження від деривативів 3225 X X
Надходження від погашення позик 3230 X X
Надходження від вибуття дочірнього підприємства та іншої господарської одиниці 3235 X X
Інші надходження 3250 X X
Витрачання на придбання:
фінансових інвестицій
3255 X X ( )
необоротних активів 3260 X X
Виплати за деривативами 3270 X X
Витрачання на надання позик 3275 X X
Витрачання на придбання дочірнього підприємства та іншої господарської одиниці 3280 X X
Інші платежі 3290 X X
Чистий рух коштів від інвестиційної діяльності 3295
III. Рух коштів у результаті фінансової діяльності
Надходження від:
Власного капіталу
3300 X X
Отримання позик 3305 X X
Надходження від продажу частки в дочірньому підприємстві 3310 X X
Інші надходження 3340 X X
Витрачання на:
Викуп власних акцій
3345 X X
Погашення позик 3350 X X
Сплату дивідендів 3355 X X
Витрачання на сплату відсотків 3360 X X
Витрачання на сплату заборгованості з фінансової оренди 3365 X X
Витрачання на придбання частки в дочірньому підприємстві 3370 X X
Витрачання на виплати неконтрольованим часткам у дочірніх підприємствах 3375 X X
Інші платежі 3390 X X
Чистий рух коштів від фінансової діяльності 3395
Чистий рух грошових коштів за звітний період 3400
Залишок коштів на початок року 3405 X X
Вплив зміни валютних курсів на залишок коштів 3410
Залишок коштів на кінець року 3415

Примітки
Керівник
Головний бухгалтер

КОДИ
Дата(рік, місяць, число) 2013 | 10 | 01
Підприємство ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВIДПОВIДАЛЬНIСТЮ"ВИРОБНИЧЕ ОБ'ЄДНАННЯ ТЕХНА" за ЄДРПОУ 33063942
(найменування)

Звіт про власний капітал
за 3 квартал 2013 р.


Стаття Код рядка Зареєстрований капітал Капітал у дооцінках Додатковий капітал Резервний капітал Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) Неоплачений капітал Вилучений капітал Всього
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Залишок на початок року 4000 10000 0 1218 0 26833 0 0 38051
Коригування:
Зміна облікової політики
4005 0 0 0 0 0 0 0 0
Виправлення помилок 4010 0 0 0 0 0 0 0 0
Інші зміни 4090 0 0 0 0 0 0 0 0
Скоригований залишок на початок року 4095 10000 0 1218 0 26833 0 0 38051
Чистий прибуток (збиток) за звітний період 4100 0 0 0 0 47988 0 0 47988
Інший сукупний дохід за звітний період 4110 0 0 0 0 0 0 0 0
Розподіл прибутку:
Виплати власникам (дивіденди)
4200 0 0 0 0 0 0 0 0
Спрямування прибутку до зареєстрованого капіталу 4205 0 0 0 0 0 0 0 0
Відрахування до резервного капіталу 4210 0 0 0 0 0 0 0 0
Сума чистого прибутку, належна до бюджету відповідно до законодавства 4215 0 0 0 0 0 0 0 0
Сума чистого прибутку на створення спеціальних (цільових) фондів 4220 0 0 0 0 0 0 0 0
Сума чистого прибутку на матеріальне заохочення 4225 0 0 0 0 0 0 0 0
Внески учасників:
Внески до капіталу
4240 0 0 0 0 0 0 0 0
Погашення заборгованості з капіталу 4245 0 0 0 0 0 0 0 0
Вилучення капіталу:
Викуп акцій (часток)
4260 0 0 0 0 0 0 0 0
Перепродаж викуплених акцій (часток) 4265 0 0 0 0 0 0 0 0
Анулювання викуплених акцій (часток) 4270 0 0 0 0 0 0 0 0
Вилучення частки в капіталі 4275 0 0 0 0 0 0 0 0
Зменшення номінальної вартості акцій 4280 0 0 0 0 0 0 0 0
Інші зміни в капіталі 4290 0 0 0 0 0 0 0 0
Придбання (продаж) неконтрольованої частки в дочірньому підприємстві 4291 0 0 0 0 0 0 0 0
Разом змін у капіталі 4295 0 0 0 0 47988 0 0 47988
Залишок на кінець року 4300 10000 0 1218 0 74821 0 0 86039

Примітки Форма i склад статей фiнансової звiтностi визначаються Нацiональним положенням (стандартом) бухгалтерського облiку 1 «Загальнi вимоги до фiнансової звiтностi», затвердженим наказом Мiнiстерства фiнансiв України вiд 07 лютого 2013 року № 73, зареєстрованим у Мiнiстерствi юстицiї України 28 лютого 2013 року за №336/22868.
Керівник Мальований Геннадiй Володимирович
Головний бухгалтер Лавренчук Тетяна Володимирiвна